-
1 блуждающие токи
-
2 вихревые токи
correnti vorticose [di Foucault] -
3 земные токи
-
4 ионосферные токи
-
5 молекулярные токи
-
6 сильные токи
-
7 синфазные токи
-
8 слабые токи
-
9 уравновешенные токи
-
10 ♦ current
♦ current (1) /ˈkʌrənt/a.1 corrente; in corso; attuale; del giorno: current beliefs, opinioni correnti; current money, moneta corrente; the current month, il mese corrente (o in corso); the current fashion, la moda attuale; my current job, il mio lavoro attuale; in current use, di uso corrente● current account, ( banca) conto corrente; (fin., comm. est.) conto corrente ( della bilancia dei pagamenti) □ ( banca) current account holder, correntista □ ( banca) current account statement, estratto di conto corrente □ current affairs, affari correnti; ( radio, TV) attualità: current affairs programme, programma d'attualità □ (fin., rag.) current assets, ( di impresa) attivo circolante; ( di individuo) attività liquide □ (fin.) current balance, saldo del conto corrente □ (rag.) current-cost accounting, contabilità a costi correnti □ current events, eventi attuali; fatti del giorno; attualità (pl.) □ (fin.) current expenditure, spese correnti (o di esercizio) □ ( banca) current interest, interessi in corso (o applicati) □ (fin., rag.) current liabilities, passività correnti (o a breve) □ (fin., econ.) current market value, valore di mercato corrente □ (market.) current price, prezzo corrente: current price list, listino dei prezzi correnti □ (fin.) the current rate of exchange, il tasso di cambio del giorno □ current ratio, rapporto di liquidità corrente □ (econ.) current standard cost, costo standard corrente □ (fin.) current transactions, operazioni correnti □ to be current, ( di una moneta) avere corso; essere valida: current coins, monete metalliche in corso □ This banknote is no longer current, questa banconota è fuori corso.current (2) /ˈkʌrənt/n.1 corrente: the current of the river, la corrente del fiume; a current of cold air, una corrente d'aria fredda4 (fig.) corso: in the current of events, nel corso degli eventi; That event modified the whole current of his life, quell'avvenimento ha modificato l'intero corso della sua vita● (elettr.) current amplifier, amplificatore di corrente □ (elettr.) current breaker, interruttore □ (fis.) current density, densità di corrente □ (elettron.) current feed, alimentazione in corrente □ (elettron.) current feedback, retroazione di corrente □ current meter, (elettr.) misuratore di corrente; (idraul.) correntometro □ (elettr.) current noise, rumore elettrico □ (elettr.) current regulator, stabilizzatore di corrente NOTA D'USO: - currant o current?-. -
11 draughty
* * *adjective (full of draughts of air: a draughty room.) esposto alle correnti d'aria* * ** * *draughty /ˈdrɑ:ftɪ/a.1 pieno di spifferi; esposto alle correnti d'ariadraughtinessn. [u]esposizione alle correnti d'aria.* * * -
12 текущий
1) corrente2) d'esercizio•текущие дела — affari in corso/di ordinaria amministrazione
текущие издержки — costi correnti/di gestione
текущие расходы — spese correnti/d'esercizio
текущие счета — conti economici/operativi
- текущий доходтекущие цены — prezzi correnti/in vigore
- текущий ремонт
- текущий бюджет
- текущий год
- текущий месяц
- текущий счётРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > текущий
-
13 дефицит текущих статей платёжного баланса
nfin. deficit delle partite correnti, deficit in conto corrente, disavanzo delle partite correnti, squilibrio delle partite correntiUniversale dizionario russo-italiano > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
14 P/C
1) abbr. prices current prezzi correnti2) abbr. petty cash piccola cassa* * *abbrSee:* * *P/Csigla* * *1) abbr. prices current prezzi correnti2) abbr. petty cash piccola cassa -
15 потери на токи Фуко
perdite per correnti di Foucault [per correnti parassite] -
16 телеграфирование несущими токами
telegrafia a correnti portanti [a correnti vettrici]Dictionnaire technique russo-italien > телеграфирование несущими токами
-
17 телефонирование несущими токами
telefonia a correnti portanti [a correnti vettrici]Dictionnaire technique russo-italien > телефонирование несущими токами
-
18 тормоз
м.freno m- автоматический тормозэлектромагнитный тормоз на вихревых токах — freno a correnti di Foucault [a correnti parassite]
- аэродинамический тормоз
- барабанный тормоз
- быстродействующий тормоз
- вакуумный тормоз
- винтовой тормоз
- водяной тормоз
- воздушно-жидкостный тормоз
- воздушный тормоз
- вспомогательный тормоз
- гидравлический тормоз
- гидродинамический тормоз
- гидропневматический тормоз
- двухдисковый тормоз
- двухколодочный тормоз
- двухпроводной тормоз
- действующий на обод тормоз
- динамический тормоз
- динамометрический тормоз
- дисковый тормоз
- дифференциальный тормоз
- добавочный тормоз
- дульный тормоз
- жёсткий тормоз
- тормоз заднего колеса
- задний тормоз
- запасной тормоз
- индукционный тормоз
- инерционный тормоз
- тормоз Казанцева
- камерный тормоз
- канатный тормоз
- клиновой тормоз
- колёсный тормоз
- колодочный тормоз
- конусный тормоз
- крановый тормоз
- кулачковый тормоз
- ленточный тормоз
- магнитный тормоз
- масляно-пневматический тормоз
- масляный тормоз
- тормоз Матросова
- механический тормоз
- многодисковый тормоз
- многоколодочный тормоз
- моторный тормоз
- тормоз на четыре колеса
- непрерывный тормоз
- ножной тормоз
- осевой тормоз
- основной тормоз
- остановочный тормоз
- паровой тормоз
- педальный тормоз
- тормоз переднего колеса
- пластинчатый тормоз
- пневматический тормоз
- тормоз подъёмного механизма
- предохранительный тормоз
- тормоз Прони
- противотоковый тормоз
- пружинный тормоз
- прямодействующий тормоз
- рабочий тормоз
- регулируемый тормоз
- рекуперативный тормоз
- рельсовый тормоз
- ремённый тормоз
- реостатный тормоз
- ручной тормоз
- рычажный тормоз
- саморегулирующийся тормоз
- тормоз с вакуумным усилителем
- тормоз с внутренними колодками
- тормоз с гидравлическим приводом
- соленоидный тормоз
- тормоз с противовесом
- тормоз с сервоприводом
- стояночный тормоз
- тормоз с эксцентриковым приводом
- тормоз с электроприводом
- тарельчатый тормоз
- трансмиссионный тормоз
- тормоз трения
- фрикционный тормоз
- хвостовой тормоз
- храповичный тормоз
- центробежный тормоз
- цепной тормоз
- тормоз экстренного торможения
- электрический тормоз
- электродинамический тормоз
- электромагнитный тормоз
- электромагнитный рельсовый тормоз
- электромеханический тормоз
- электропневматический тормоз -
19 баланс текущих расчётов
necon. bilancia delle operazioni correnti, bilancia delle partite correntiUniversale dizionario russo-italiano > баланс текущих расчётов
-
20 диспропорция импортных потоков
nUniversale dizionario russo-italiano > диспропорция импортных потоков
См. также в других словарях:
Corrénti — Corrénti, Cesare, ital. Staatsmann, geb. 3. Jan. 1815 in Mailand, gest. 4. Okt. 1888, studierte in Pavia und beteiligte sich seit 1833 durch Wort und Schrift, insbes. durch sein Werk »L Austria e la Lombardia« (1845), an den Bestrebungen, die auf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isola delle Correnti — Gewässer Libysches Meer Geograph … Deutsch Wikipedia
Residence Isola Delle Correnti — (Портопало,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Guardiana, 96014 … Каталог отелей
Cesare Correnti — (January 3, 1815 – October 4, 1888) was an Italian revolutionary and politician. He was born in Milan of a poor but noble family. While employed in the public debt administration, he flooded Lombardy with revolutionary pamphlets designed to… … Wikipedia
Claudio Correnti — (né le 12 mars 1941 à Orzinuovi, en Lombardie) est un ancien footballeur italien et dirigeant sportif. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Claudio Correnti évolua … Wikipédia en Français
Blocco Automatico a Correnti Codificate — BACC is a train protection system used in Italy on high speed lines (lines with a top speed of 200 km/h or more). The term is an abbreviation of Blocco automatico a correnti codificate ( automatic block system with codified currents ).It is an… … Wikipedia
attivita' correnti — Eng. current assets Attività che si ritiene torneranno all azienda sotto forma liquida nel breve termine … Glossario di economia e finanza
crediti correnti — Eng. accounts receivables Somma di denaro che deve essere ricevuta dai clienti nel breve termine. Questa somma rappresenta per l impresa una quota liquida a breve termine impiegata per eseguire pagamenti più o meno immediati … Glossario di economia e finanza
passivita' correnti — Eng. current liabilities Locuzione che indica l ammontare dei debiti a breve scadenza. In genere rappresentano i finanziamenti (debiti commerciali, scoperti di conto corrente) che una società impiega per la sua gestione ordinaria … Glossario di economia e finanza
КОРРЕНТИ — (Correnti), Чезаре (3.I.1815 4.X.1888) итал. политич. деятель бурж. демократич. направления, публицист. В 40 х гг. вел в Ломбардии широкую просветит. деятельность. Разоблачение К. пагубного влияния австр. господства на социально экономич.… … Советская историческая энциклопедия
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano